关于亲情的英语句子这一句“你们无私的付出着,你们的好,我会在-查字典问答网

来自安联祥的问题

　　关于亲情的英语句子这一句“你们无私的付出着,你们的好,我会在将来回报,因为我们都是一家人,最相爱的一家人”.

　　关于亲情的英语句子

　　这一句“你们无私的付出着,你们的好,我会在将来回报,因为我们都是一家人,最相爱的一家人”.

1回答

2020-06-2617:21

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

马国鸿

　　Yousacrificewithanyleft.Yourkindness,I'llrespondinthefuture,becausewe'refamily,amostharmoniousone.这是比较初级的语法翻译.（With）Yousparingnoeffortssacrificing,I'llpaybackinthenearfutureasaresultyourkindness,whichisonaccountofthatwecomposeafamilywhichisthemostharmonious.这个相对复杂点的翻译了我也不是翻译家啦.只是学生而已,不好还多多包涵,我只能这么翻译了.