【英语翻译啊,帮我翻一下吧,老师给的作业!Itisaplac-查字典问答网
分类选择

来自钱东海的问题

  【英语翻译啊,帮我翻一下吧,老师给的作业!ItisaplacewhereThosewhohateignoranceMaystrivetoknow…WherethosewhoperceivetruthMaystrivetomakeotherssee…Whereseekersandlearnersalike,Bondedtogetherinthesearchfor】

  英语翻译啊,帮我翻一下吧,老师给的作业!

  Itisaplacewhere

  Thosewhohateignorance

  Maystrivetoknow…

  Wherethosewhoperceivetruth

  Maystrivetomakeotherssee…

  Whereseekersandlearnersalike,

  Bondedtogetherinthesearchforknowledge

  Willhonorthroughinallitsfinerways…

  Willwelcomethinkersindistressorexile,

  Willupholdeverthedignityofthoughtand

  Learning,andexactstandardinallthesethings.

  Theygivetotheyoungintheirimpressionable

  Years,thebondofloftypurposeshared,

  Ofagreatcorporatelife

  Whoselinksshallnotbelooseneduntiltheydie.

  Theygivetoyoungpeople

  Thatclosecompanionship

  Forwhichyouthlongs…

  Andthatchanceforendlessdiscussionofthemes

  Whichareendless–withoutwhichyouth

  Wouldseemawasteoftime.

  Therearefewearthythings

  Moresplendidthanauniversity…

1回答
2020-06-2114:53
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
乔良

  那是一个这样的地方

  那些憎恶无知的人

  或许为了获取知识而努力

  那些意识到真理的人

  或许为了让他人看到而努力

  那些探索者和学习者

  为了追寻知识而紧紧地联系在一起

  愿荣光会一直伴随着前行的道路

  愿过着贫苦或流放生活的思想家们受到欢迎

  愿高尚思想,学习

  以及所有这些东西的正确标准永在

  他们给予处在易受诱惑年龄的年轻人

  一条高尚目标的纽带

  来分享一种美妙的共同生活

  他们的关系直到死亡都不会疏远

  他们给予年轻人亲密的友谊

  ——那种年轻人渴望着的友谊

  以及无穷无尽的主题讨论的机会

  那些主题永远不会完结——没了它

  年轻人就相当于在浪费时间

  很少还有俗物

  比大学还辉煌

  我自己翻的,可能不标准

2020-06-21 14:56:59
大家都在问
最新问答