【英语翻译《人生的秘诀》30年前,一个年轻人离开故乡,开始创造自己的前途.他动身的第一站,是去拜访本族的族长,老族长正在练字,他听说本族有位后辈开始踏上人生的旅途,就写了3个字：不要】
英语翻译
《人生的秘诀》
30年前,一个年轻人离开故乡,开始创造自己的前途.他动身的第一站,是去拜访本族的族长,老族长正在练字,他听说本族有位后辈开始踏上人生的旅途,就写了3个字：不要怕.然后抬起头来,望着年轻人说：“孩子,人生的秘诀只有6个字,今天先告诉你3个,供你半生受用.”
30年后,这个从前的年轻人已是人到中年,有了一些成就,也添了很多伤心事.归程漫漫,到了家乡,他又去拜访那位族长.他到了族长家里,才知道老人家几年前已经去世,家人取出一个密封的信封对他说：
“这是族长生前留给你的,他说有一天你会再来.”还乡的游子这才想起来,30年前他在这里听到人生的一半秘诀,拆开信封,里面赫然又是3个大字：不要悔.
秘诀：中年以前不要怕,中年以后不要悔.
30yearsago,youngpeopleleavethehometown,startstocreateownfuture.Heleavesthefirststation,isvisitsthisracetheheadoftheclan,therequestdirection.Theseniorheadoftheclanispracticingcalligraphy,heheardthisracehasalatergenerationtostarttostepthelifethejourney,haswritten3characters:Donotfear.Thengainsground,lookstheyoungpeopletosay:“Thechild,thelifesecretonlythen6characters,firsttellsyoutoday3,enjoysforyourhalfalifetime.”
After30years,thisformeryoungpeoplealreadyarethehumanarrivethemiddleage,hadsomeachievements,alsohasaddedverymanypainfulevent.Thereturntripisendless,tothehometown,hevisitedthatheadoftheclan.Hearrivedintheheadoftheclanhome,onlythenknewoldpersonseveralyearsagoalreadydied,thefamilymembertakesoutasealtheenvelopetosaytohim:
“Thisistheheadoftheclanleavesyoubeforedeath,hesaidonedayyoutobeableagain.”Returnshomethedecoythoughtnowatlast,30yearsagohehearsthelifeinhereahalfsecret,disassemblestheenvelope,insidealsoisimpressively3largebrush-writtenChinesecharacters:Doesnotwanttheregret.
Secret:Middleagebeforedonothavetofearthat,themiddleagewilllaternotwanttheregret.
