【急求关于英语语法问题的标准答案!itdoesn't-查字典问答网
分类选择

来自晋琰的问题

  【急求关于英语语法问题的标准答案!itdoesn'tmatterifyoudon'tunderstandeveryword.到网上查了,大家都说if要翻译成“如果”,那如果这样翻译,if引导的就是一个条件状语从句,主句不就应该用将来时】

  急求关于英语语法问题的标准答案!

  itdoesn'tmatterifyoudon'tunderstandeveryword.到网上查了,大家都说if要翻译成“如果”,那如果这样翻译,if引导的就是一个条件状语从句,主句不就应该用将来时吗?不就成了Itwon'tmatterifyoudon'tunderstandeveryword.那到底这里的if应该翻译成什么?

  还有Doyoueverpracticeconversationswithyoufriends?为什么不用Didyouewer……?“ever”不是曾经的意思吗,那应该用过去式啊?这是为什么?

1回答
2020-06-1111:52
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
丁爱玲

  这里的if是翻译成如果,是条件状语从句,一般的条件状语从句是应该主将从现,但这里的主句itdoesn'tmatter是固定用法,没关系的意思.

  ever不仅仅是曾经的意思,当用于现在完成时时,一般翻译为曾经,但ever一般用于疑问句,否定句,比较结构或带if的句子中,翻译为在任何时候,在某时,从来.句中的ever可翻译为曾经,但时态不一定要用过去时.

2020-06-11 11:54:30
大家都在问
最新问答