麻烦大家帮我翻译一下这段英文Toalargelyincrea-查字典问答网

来自李会军的问题

　　麻烦大家帮我翻译一下这段英文Toalargelyincreasingnumberofyounggirlscollegedoorsareopeningeveryyear.Everyyearaddstothenumberofmenwhofeelasafriendofmine,asuccessfullawyerinagreatcity,feltwhenintalking

　　麻烦大家帮我翻译一下这段英文

　　Toalargelyincreasingnumberofyounggirlscollegedoorsareopeningeveryyear.Everyyearaddstothenumberofmenwhofeelasafriendofmine,asuccessfullawyerinagreatcity,feltwhenintalkingofthefutureofhisfourlittlechildrenhesaid,"Forthetwoboysitisnotsoserious,butIliedownatnightafraidtodieandleavemydaughtersonlyabankaccount."Yearbyyear,too,theexperiencesoflifeareteachingmothersthathappinessdoesnotnecessarilycometotheirdaughterswhenaccountsarelargeandbanksaresound,butthatonthecontrarytheytakegraveriskswhentheytrusteverythingtoaccumulatedwealthandthe

　　chanceofahappymarriage.OurAmericangirlsthemselvesarebecoming

　　awarethattheyneedthestimulus,thediscipline,theknowledge,the

　　interestsofthecollegeinadditiontotheschool,iftheyaretoprepare

　　themselvesforthemostserviceablelives.

1回答

2020-06-1119:51

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

林福伙

　　对于日益增长的年轻女孩儿来说,大学校园的大门每年都为她们敞开.

　　我的一个朋友,大都市里的一名成功律师,每当谈到他四个孩子的将来时,总会说：“两个儿子我是没什么好担心的,可是每当晚上我躺在床上时,都会害怕自己突然死去,只留给我两个女儿而银行账户.”年复一年,妈妈们的经验告诉她们,比起追求幸福,拥有更多的物质财富更加重要,相反,在“一切向钱看”的时候,她们其实在拿自己幸福美满的婚姻冒险.

　　对于美国女孩来说,她们已经意识到,如果为自己将来的美好生活做准备,就要在校园里不断探索、不断挑战、不断求知、培养兴趣爱好.

　　（好奇怪的一段话啊,