英语翻译HeartbeatMarriageOffice或者换-查字典问答网

来自毛小锋的问题

　　英语翻译HeartbeatMarriageOffice或者换个其他的意思接近的即可啊因为就需要看起来正式,能够长期沿用.

　　英语翻译

　　HeartbeatMarriageOffice或者换个其他的意思接近的即可啊

　　因为就需要看起来正式,能够长期沿用.

3回答

2020-06-1014:13

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

刘青宝

　　婚姻介绍所,通常有以下三种习惯译法：

　　1-marriagebureau

　　2-datingagency

　　3-matrimonialagency

　　但是如果一定要翻译成婚姻事务所的话就是:

　　MarriageOffice或者Marriagefirm

　　心动翻译的还是不错的就是Heartbeat

2020-06-10 14:15:12

毛小锋

　　Marriagefirm还是Marriagefirms啊国外是这么用吗？-。-marriagebureau和marriageoffice2选1的话哪个比较大众？

2020-06-10 14:16:37

刘青宝

　　1.Marriagefirm还是Marriagefirms啊应该是Marriagefirm2.marriagebureau和marriageoffice2选1的话哪个比较大众？marriagebureau大众化一般国外网站会用marriagebureau我觉得用HeartbeatMarriagebureau就可以了

2020-06-10 14:18:05

大家都在问