急~!帮我译成英文一下吧~!我快疯了!古人相见最常见的礼节就是作揖.由男子进行,与现代的敬礼相仿.拱手向前伸的动作叫做“揖”,亦称“作揖”.作揖的姿势是先双手抱拳前举.这抱拳可不能
急~!帮我译成英文一下吧~!我快疯了!
古人相见最常见的礼节就是作揖.由男子进行,与现代的敬礼相仿.拱手向前伸的动作叫做“揖”,亦称“作揖”.作揖的姿势是先双手抱拳前举.这抱拳可不能乱抱,男子尚左,也就是男子用左手握右手,这称作“吉拜”,相反则是“凶拜”.行礼时,不分尊卑,拱手齐眉,上下加重摇动几下,重礼可作揖后鞠躬.
揖让之礼按尊卑分为三种,称为三揖：一为土揖,专用于没有婚姻关系的异姓,行礼时推手微向下；二为时揖,专用于有婚姻关系的异姓,行礼时推手平而致于前；三为天揖,专用于同姓宾客,行礼时推手微向上.一指禅让,即让位于比自己更贤能的人
太复杂了吧.
Theancientmeetsthemostcommoncourtesyisbowsinsalute.Carriesonbytheman,issimilarwiththemodernsalute.Cupsonehandintheotheracrossthechestthemovementwhichextendstofronttobecalled"揿,alsocalled"bowsinsalute".Frontbowsinsalutethepostureisbothhandsholdsthefistintheotherhandfirstlifts.Thisholdsthefistintheotherhandmaynotbeablerandomlytohug,themanstillwasleft,alsowasthemangraspstherighthandwiththelefthand,thiswascalledas"luckydoesobeisance",onthecontrarythenwas"ominouslydoesobeisance".Whensalutes,doesnotdividethehighandlow,cupsonehandintheotheracrossthechesttheuneveneyebrow,aboutaggravatesundulatesseveral,aftertheheavyritualmaybowinsalutebows.
Bowswithhandsclaspedandgiveprecedencetheritualtodivideintothreekindsaccordingtothehighandlow,iscalledgreetsapersonbybowingandliftingfoldedhands:Onefortheearth揿usesinnothavingthemaritalrelationsspeciallyofadifferentsurname,saluteswhenpushesthehandmicrotounder;Twolasts揿usesinhavingthemaritalrelationsspeciallyofadifferentsurname,saluteswhenpushesthehandtobeevenbutsendsinfront;Threefortheday揿usesinspeciallythesamesurnameguest,saluteswhenpushesthehandmicrotobeupward.Afigureturnsoverthethronetoanother,namelyyieldsincomparedtoaoneselfmorecapableperson
你自己修改吧
