【翻译下列文言句子约日齐奋,有进无退,日夜以图之,而吾民之豪-查字典问答网

来自邓丽萍的问题

　　【翻译下列文言句子约日齐奋,有进无退,日夜以图之,而吾民之豪杰者又伺间出于其中,如此则敌不难却也选自《文天祥传》】

　　翻译下列文言句子

　　约日齐奋,有进无退,日夜以图之,而吾民之豪杰者又伺间出于其中,如此则敌不难却也

　　选自《文天祥传》

1回答

2020-06-0713:32

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

潘岚

　　咱粗俗点的翻译大意吧：

　　Let'sappointatimetofighttogetherdayandnight,andourcivilianherotobeatthemontherighttime,

　　thereforetheenemywillnotbetoodifficulttobedefeated.

　　傻了,原来是要中文翻译的：

　　约定日期一齐奋击,有进无退,日夜谋取敌军.百姓中间的英雄豪杰又趁机在他们中间出没,这样做的话那敌军是不难击退的.

2020-06-07 13:36:56

大家都在问