英语翻译还有关于幸福的也要英文的最好马上有回答-查字典问答网
分类选择

来自龚琳的问题

  英语翻译还有关于幸福的也要英文的最好马上有回答

  英语翻译

  还有关于幸福的也要英文的最好马上有回答

1回答
2020-06-0722:52
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
李落清

  桑兰

  SangLan

  AthleticcareerandinjurySangachievedexcellenceingymnasticsatayoungage,winningtheall-aroundandeverysingleeventfinalatthe1991ZhejiangProvinceChampionships.By1995shewascompetingnationally.SangwasoneofChina'sstrongestvaulters,placingsecondontheeventatthe1995ChineseNationals.WhilesheneverrepresentedChinaattheOlympicsorWorldGymnasticsChampionships,shedidcompeteatthe1996and1997AmericanCupmeetsandwasselectedforthe1998GoodwillGamesteam.

  InNewYorkattheGoodwillGames,duringwarmupsforthevaulteventfinal,Sangfellwhileshewasperformingatimer(asimplevault,usedbytheathletetofamiliarizeherselfwiththeapparatusandwarmup).Shecouldnotraiseherselffromthematandwastakentothehospital.TestsindicatedthatshehadfracturedanddislocatedherC6andC7vertebraeandinjuredherspinalcord.Theresultoftheinjurywasparalysisfromthemid-chestdown.SangremainedinNewYorkCityforalmostayear,receivingrehabilitationatMountSinaiHospital.Manycelebrities,includingLeonardoDiCaprio,CelineDionandChristopherReevevisitedandofferedtheirsupport;shewasalsoinvitedtoparticipateintheNewYear'sEvefestivitiesinTimesSquareasanhonoredguest.[edit]AdvocacySincereturningtoChina,Sanghasbecomeacelebrityandanadvocateforthedisabled.Atelevisionminiseriesaboutherlifewasproducedinthelate1990s;shewasportrayedbyherformergymnasticsteammateMoHuilan.Sangalsohostsherownshow,SangLanOlympics2008.onSTARTV,aMandarin-languagetelevisionchannel.ShewasanambassadorforBeijing'ssuccessful2008OlympicsbidandhasbeenselectedasanOlympicrelaytorchbearer.SangiscurrentlyastudentatPekingUniversity.Shehascontinuedarigorousphysicaltherapyregimenandhasregainedsomeuseofherarmsandhands.ShehasalsoexpressedaninterestinreturningtocompetitivesportsandwishestorepresentChinaasatabletennisplayeratthe2008ParalympicGames

  幸福

  “Thedaysthatmakeushappymakeuswise.”----JohnMasefield

  whenIfirstreadthislinebyEngland’sPoetLaureate,itstartledme.WhatdidMasefieldmean?Withoutthinkingaboutitmuch,Ihadalwaysassumedthattheoppositewastrue.Buthissoberassurancewasarresting.Icouldnotforgetit.

  Finally,Iseemedtograsphismeaningandrealizedthatherewasaprofoundobservation.Thewisdomthathappinessmakespossibleliesinclearperception,notfoggedbyanxietynordimmedbydespairandboredom,andwithouttheblindspotscausedbyfear.

  Activehappiness---notmeresatisfactionorcontentment---oftencomessuddenly,likeanAprilshowerortheunfoldingofabud.Thenyoudiscoverwhatkindofwisdomhasaccompaniedit.Thegrassisgreener;birdsongsaresweeter;theshortcomingsofyourfriendsaremoreunderstandableandmoreforgivable.Happinessislikeapairofeyeglassescorrectingyourspiritualvision.

  Noraretheinsightsofhappinesslimitedtowhatisneararoundyou.Unhappy,withyourthoughtsturnedinuponyouremotionalwoes,yourvisioniscutshortasthoughbyawall.Happy,thewallcrumbles.

  Thelongvistaistherefortheseeing.Thegroundatyourfeet,theworldaboutyou----people,thoughts,emotions,pressures---arenowfittedintothelargerscene.Everythingassumesafairerproportion.Andhereisthebeginningofwisdo

2020-06-07 22:56:12
大家都在问
最新问答