withpleasure,It'smypleasur-查字典问答网
分类选择

来自凌志达的问题

  withpleasure,It'smypleasure,noproblem,nevermind的区别

  withpleasure,It'smypleasure,noproblem,nevermind的区别

1回答
2020-06-0520:40
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
汪培庄

  1.It’saPleasure./Apleasure与Youarewelcome.等习语意义相同,用于当别人对你说Thankyou.时,即“不用谢”.例如:

  -Thankyouforcomingtoseeme.-It’sapleasure.-谢谢你来看我.-不用谢.

  2.Withpleasure与Allright,Noproblem.I’dliketo等习语意义相同.用于别人求你做某事,你很乐意去做的时候.例如:

  -Couldyouposttheletterforme-Withpleasure.

  -你能否替我把这封信寄走?-愿意效劳.

  简单讲,It’sapleasure用于事情发生之后,而withpleasure用于事情发生之前.

  3.Mypleasure是相当正式的说法,意思是“我的荣幸之至”.你可以把它想成是Ithasbeenmypleasuretohelpyou.(能够帮助你是我的荣幸.)的省略结果.这个句子还能有如下的用法:

  -"I'mgladtomeetyou.""Thepleasureisallmine."("很高兴认识你.""哪里,我才是呢.")

  -"Couldyouhelpmeforaminute?""Mypleasure."("你可以帮我一下吗?""我很乐意.")

2020-06-05 20:45:02
大家都在问
最新问答