【amaze,shock,astonish,astound,surprise】这5个词都有吃惊的含义,但有细微差别：

　　【amaze】强调【“使惊异,困惑”间或还有“惊叹,佩服”】的意思.

　　Wewereamazedattheingenuitywithwhichtheysolvedtheirdifficulties.

　　他们在解决困难中所表现的智慧使我们惊叹[佩服].

　　【shock】强调【“震惊,使毛骨悚然,使愤慨”,表示不快的事情.】

　　【astonish】表示【“对不平常的事大吃一惊”、“几乎无法使人相信”,但没有“惊叹”的意思.】

　　Iwasastonishedathisrudeness.

　　他的粗野使我大吃一惊.

　　【astound】强调【“完全出乎意料”,用以往经验知识无法解释,其惊讶程度很强.】

　　Theenormouschangesinthequalityoflifeoftheinhabitantsastoundedus.

　　城镇居民生活质量的巨大变化令我们惊愕.

　　【surprise】是通用词,它的含义是【使人一愣,这种吃惊可能包含着高兴也可能包含害怕或忧虑,语气较弱.】

　　Weweresurprisedatfindingthehouseempty.

　　我们惊讶地发现房子是空的.

　　【程度递增:surprised-->astonished-->astounded-->shocked】

　　欢迎追问,在线为你解答

　　你的10分满意,我们团队的无限动力】