如果重音和语调都相同的情况下，细微区别只能是“eat”是否着重强调上了。是在口语中用吗。还是就是进行语言重点分析呢。 北京新东方 英语学习部VIP教师 都晓鸽

　　两句不同之处在于“to eat dinner” 和 "for dinner" 前句的着重点在“eat”动作上 而后句的着重点是“dinner”而结合证据来看更加强调的是这个“time”是一个吃饭的时间 所以整体来看 前句强调吃饭 后句强调时间点。

　　这两个表达的具体用法是： ⑴ It's time for + n.“该是（干）……的时候了。”例： Boys and girl It's time for class. 同学们，该上课了。 ⑵ It's time + (for sb.) to do sth. .表示“该是（某人）干……的时候了。”例： It's time for you to clean the classroom. 该是你打扫教室的时候了。 It's time to go to school. 该去上学了。 从上可见这两个是没有多大区别的。有没有具体的语境啊，有的话，可以比较下哪一个更适合。我感觉都是一样的。