【英语翻译孟轲之母,其舍近墓,孟子之少也,嬉戏为墓间之事,踊-查字典问答网
分类选择

来自何斌的问题

  【英语翻译孟轲之母,其舍近墓,孟子之少也,嬉戏为墓间之事,踊跃筑埋.孟母曰:“此非所以居之也.”乃去.舍市傍,其嬉戏为炫卖之事.孟母又曰:“此非所以居之也.”乃徙.舍学宫之傍,其嬉戏乃】

  英语翻译

  孟轲之母,其舍近墓,孟子之少也,嬉戏为墓间之事,踊跃筑埋.

  孟母曰:“此非所以居之也.”乃去.舍市傍,其嬉戏为炫卖之事.孟母又曰:“此非所以居之也.”乃徙.舍学宫之傍,其嬉戏乃设俎豆揖让进退.孟母曰:“此真可以居子矣!”遂居之.孟子幼时问东家杀猪何为,母曰:“欲啖汝.”既而悔曰:“吾闻古有胎教,今适有知而欺之,是教之不信.”乃买猪肉食.既长就学,遂成大儒.彼其子尚幼也,固已慎其所习,况其长乎!

  文中“欲啖汝.”的“啖”的意思是?

  “固已慎其所习”的“固”的意思是?

  以及文中的各个“之”字的意思。

  这篇文章说明的道理是?

1回答
2020-06-0316:51
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
胡铁钧

  1、啖:吃.这里应该是使动用法,使你吃.2、固:本来,原本3、孟轲之(的)母,其舍近墓,孟子之(主谓之间取消句子独立性)少也,嬉戏为墓间之(的)事,踊跃筑埋.孟母曰:“此非所以居之(代词,代地方)也.”乃去.舍市傍,...

2020-06-03 16:55:05
大家都在问
最新问答