高考英语语法题翻译(I)(2002年春季题)21. “I’ve got your invitation. ” “Oh, good. Can you come?” “我已收到你的邀请。”“哦，太好了。你能来吗?”22. “I’m very pleased with my own cooking. It looks nice smells delicious. ” “Mm, it does have a pleasant smell. ” “我对我的烹调很满意，它看起来好看，闻起来也香。”“噢，它确是很好闻。”23. “You are so lucky. ” “What do you mean by that?” “你真幸运。”“你那样说是什么意思?”24. Prices of daily goods bought through a computer can be lower than store prices. 从网上购得的日常用品的价格要比商店里的低。25. John and I have been friends for eight years. We first got to know each other at a Christmas party. But we had seen each other a couple of times before that. 约翰和我是八年之交了。我们当初是在一个圣诞派对上认识的，但在这之前我们已见过对方两次。26. I don’t like talking on the telephone; I prefer writing letters. 我不喜欢打电话交谈，我宁愿写信。27. This is Ted’s photo. We miss him a lot. He was killed trying to save a child in the earthquake. 这是特德的照片。我们非常想念他。他是在地震中试图抢救一个小孩时丧生的。28. “I think it’s going to be a big problem. ” “Yes, it could be. ” “I wonder what we can do about it. ” “我认为这将会演变成一个大问题。”“是的，可能会的。”“我想知道为此我们能做些什么。”29. “I hear you’ve got a set of valuable Australian coins. May I have a look?” “Yes, certainly. ” “我听说你拥有一套珍贵的澳大利亚钱币，我能看一下吗?”“当然可以。”30. “He was nearly drowned once. ” “When was that?” “It was in 1998 when he was in middle school. ” “他有一次差点被淹死。”“那是什么时候的事?”“就是1998年他正在念中学的时候。”31. “How are the team playing?” “They’re playing well, but one of them got hurt. ” “这支球队打得怎么样?”“他们打得非常棒，但没有一个人受伤。”32. “You’re always working. Come on, let’s go shopping. ” “All you ever want to do is going shopping. ” “你总是工作。来，我们一起去购物。”“你想做所有的事就是购物。”33. “Smoking is bad for your health. ” “Yes, I know. But I simply can’t give it up. ” “吸烟有害健康。”“是的，我知道。但我就是戒不掉。”34. Two middle-aged passengers fell into the sea. Unfortunately, neither of them could swim. 两个中年乘客掉进了海里。不幸地是他们俩都不会游泳。35. The famous basketball star, who tried to make a comeback, attracted a lot of attention. 那个试图打一个反攻的著名篮球明星吸引了很多人的注意。

　　说明:引用此文请注明出处,并请保留该文章链接地址,谢谢~~