【在线】英语句子成分和翻译~拜托了~You`llbesurp-查字典问答网

来自纪军红的问题

　　【在线】英语句子成分和翻译~拜托了~You`llbesurprisedtofindthethingsthathavethemostmeaningforpeopletendtobethethingsthatcosttheleast.这句怎么分呀?~好晕……并且求翻译~~~~~拜托英语达人了~~~~T-T

　　【在线】英语句子成分和翻译~拜托了~

　　You`llbesurprisedtofindthethingsthathavethemostmeaningforpeopletendtobethethingsthatcosttheleast.

　　这句怎么分呀?~好晕……并且求翻译~~~~~

　　拜托英语达人了~~~~T-T

4回答

2020-05-3115:43

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

贾超华

　　You`llbesurprised你会很吃惊

　　tofindthethings发现一些事物

　　thathavethemostmeaningforpeople（那些事物）对人们意义重大

　　tendtobethethingsthatcosttheleast.是那些成本最少的事物.

　　你会惊讶地发现,那些对人们意义重大的事物往往是无价的.（我喜欢这么翻,仅供参考）

2020-05-31 15:46:47

纪军红

　　那请问，就是说，这句的主干是thethingstendtobethethings？~是么？~~O(∩_∩)O~

2020-05-31 15:51:32

贾超华

　　哦，是啊。哈哈哈哈哈。新年好。过年还是在家玩吧。别研究啦。比如说亲情是无价的，但是我们好多人生来享有亲情，亲情确实宝贵，却又不计较你的付出。

2020-05-31 15:56:09

纪军红

　　哦~~~酱紫啊~~~嘿嘿~~挠头~谢谢教导~~~~不过，我2月份要考托业，基础又不好……所以……呵呵~~总之，谢谢谢谢~~~~O(∩_∩)O新年快乐~~~

2020-05-31 16:00:26

大家都在问