【英语翻译From:MrKelvinSanduruAfricanDevelopmentBankBurkinaFaso(ADB)Ouagadougou-BurkinaFaso.Dearfriend,Iamwritingtoseekyourcooperationoverthisbusiness,Pleaseduewelcomethisletter.IamMrKelvinSanduruthedirectorofthea】

　　英语翻译

　　From:MrKelvinSanduru

　　AfricanDevelopmentBank

　　BurkinaFaso(ADB)

　　Ouagadougou-BurkinaFaso.

　　Dearfriend,

　　Iamwritingtoseekyourcooperationoverthisbusiness,Pleaseduewelcomethisletter.

　　IamMrKelvinSanduruthedirectoroftheaccounts&auditingdept.attheAfricanDevelopmentBankOuagadougou-westAfrica.(ADB)Withduerespect,Ihavedecidedtocontactyouonabusinesstransactionthatwillbebeneficialtobothofus.

　　Atthebank'slastaccounts/auditingevaluations,mystaffscameacrossanoldaccountwhichwasbeingmaintainedbyaforeignclientwhowelearntwasamongthedeceasedpassengersofmotoraccidentonNovember.2003,thedeceasedwasunabletorunthisaccountsincehisdeath.Theaccounthasremaineddormantwithouttheknowledgeofhisfamilysinceitwasputinasafedepositaccountinthebankforfutureinvestmentbytheclient.

　　Sincehisdemise,eventhemembersofhisfamilyhaven'tappliedforclaimsoverthisfundandithasbeeninthesafedepositaccountuntilIdiscoveredthatitcannotbeclaimedsinceourclientisaforeignnationalandwearesurethathehasnonextofkinheretofileclaimsoverthemoney.Asthedirectorofthedepartment,thisdiscoverywasbroughttomyofficesoastodecidewhatistobedone.Idecidedtoseekwaysthroughwhichtotransferthismoneyoutofthebankandoutofthecountrytoo.

　　Thetotalamountintheaccountistenmillionfivehundredthousanddollars(USD10,500,000.00).withmypositionsasstaffsofthebank,IamhandicappedbecauseIcannotoperateforeignaccountsandcannotlaybonafideclaimoverthismoney.TheclientwasaforeignnationalandyouwillonlybeaskedtoactashisnextofkinandIwillsupplyyouwithallthenecessaryinformationandbankdatatoassistyouinbeingabletotransferthismoneytoanybankofyourchoicewherethismoneycouldbetransferredinto.

　　Thetotalsumwillbesharedasfollows:50%forme,50%foryouandexpensesincidentaloccurduringthetransferwillbeincurbybothofus.Thetransferisriskfreeonbothsideshenceyouaregoingtofollowmyinstructiontillthefundtransfertoyouraccount.

　　SinceIworkinthisbankthatiswhyyoushouldbeconfidentinthesuccessofthistransac