Heisonlytooreadytohelpothers,s-查字典问答网

来自孙宝妮的问题

　　Heisonlytooreadytohelpothers,seldom,____,refusingthemwhentheyturntohim..A.ifneverB.ifeverC.ifnotD.ifany.B.tooto除了表示太..而不能...的意思外,还可以表示非常!seldom、ifever"从不,决不"翻译：他非常乐

　　Heisonlytooreadytohelpothers,seldom,____,refusingthemwhentheyturntohim.

　　.A.ifneverB.ifeverC.ifnotD.ifany.B.tooto除了表示太..而不能...的意思外,还可以表示非常!seldom、ifever"从不,决不"翻译：他非常乐意帮助别人,别人向他求助时他从不拒绝.可是,seldom、ifever不都是表否定吗?双重否定?纠结了下,

1回答

2020-05-2918:09

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

孟彦京

　　seldom是很少的意思,ifever是习惯省略句,类似的还有ifso,ifpossibel,ifnecessary等等.省略了主谓ifitispossible等.这个句子你已经懂意思了,只是seldom,ifever这里理解有问题,这里本意是,ifhehaseverrefusedthem.省略成了ifever,译为：如果曾经拒绝过他们,那也是很少的seldom.