【英语翻译尤其是在学术中,我觉得将外国人的名字翻译成中文没有-查字典问答网
分类选择

来自常勇的问题

  【英语翻译尤其是在学术中,我觉得将外国人的名字翻译成中文没有什么好处,但为什么还是有那么多的文章中如此做,这是为什么呢?】

  英语翻译

  尤其是在学术中,我觉得将外国人的名字翻译成中文没有什么好处,但为什么还是有那么多的文章中如此做,这是为什么呢?

3回答
2020-05-2419:46
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
刘继林

  原因之一:因为有的读者不懂英文.如果不翻译成中文的话,他们根本不了解这个是人名还是什么,而且英文名在他们眼中留不下很深的印象.

2020-05-24 19:48:26
常勇

  翻译成中文就能知道是人名了吗?

2020-05-24 19:51:12
刘继林

  不一定啊但至少知道大概读音了嘛好记一些嘛

2020-05-24 19:52:36
大家都在问
最新问答