"进入大学,就意味着我们人生经过了一个巨大的转折点"怎么翻译-查字典问答网

来自关中玉的问题

　　"进入大学,就意味着我们人生经过了一个巨大的转折点"怎么翻译成英语

3回答

2020-05-2218:02

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

苟秉宸

　　”进入大学“是主语,不是祈使句!

　　因此不能用动词原形.

　　Toenteruniversitymeanswehavepassedanimportantturningpoint.（不定式作主语）

　　Enteringuniversitymeanswehavepassedanimportantturningpoint.(动名词作主语)

　　【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

2020-05-22 18:05:33

关中玉

　　“我觉得我的大学课余生活过得不怎么样，对于你们来说甚至还很无聊，我的大学课余生活基本上是在寝室里度过的。”这句话怎么翻译

2020-05-22 18:06:40

苟秉宸

　　Inmyopinion,myextra-curricularlifeincollegeisnotverygoodandevenveryboringtoyou.Ialmostspendallthattimeinmydormitory.

2020-05-22 18:10:15

大家都在问