还有没有类似于youaretheappleofmyeye一样-查字典问答网

来自宫秀军的问题

　　还有没有类似于youaretheappleofmyeye一样的句子要直译出来完全是另外一个意思的这种,例如：你是我眼中的苹果.越多越好一句再多加5分,加到不能加为止

　　还有没有类似于youaretheappleofmyeye一样的句子

　　要直译出来完全是另外一个意思的这种,例如：你是我眼中的苹果.越多越好一句再多加5分,加到不能加为止

3回答

2020-05-2208:04

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

弓峰敏

　　Iamtheblacksheepofthefamily.

　　blacksheep是拖累的意思.

　　blacktea是红茶

　　等等

2020-05-22 08:08:46

宫秀军

　　の~~~~没错是这种，但是我是在为同学的生日礼物找灵感，有其他意思的吗？

2020-05-22 08:11:50

弓峰敏

　　我也不是懂很多咯，你可以百度一下英语双关语之类的。会有收获了。

2020-05-22 08:12:35

大家都在问