"鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上"怎样翻译?zfg选自《湘夫人》-查字典问答网
分类选择

来自陈希平的问题

  "鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上"怎样翻译?zfg选自《湘夫人》,有谁能帮我解答?谢谢了!

  "鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上"怎样翻译?zfg

  选自《湘夫人》,有谁能帮我解答?谢谢了!

1回答
2020-05-2223:56
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
李昌安

  翻译:鸟儿为什么聚集在水草之处了,鱼网为什么挂结在树梢之上?

  这种情形经以“鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上”的反常现象作比兴,就更突出了充溢于人物内心的失望和困惑,大有所求不得、徒劳无益的意味.

2020-05-23 00:00:08
大家都在问
最新问答