中译英.求助所有分送出15variationstoorderrequestedbybuyerAtanytimebeforedelivery,buyermayrequestvariationsinthispurchaseorder,suchrequestshallbeinwritingandincludeafullandaccuratedescriptionofthevariations,
中译英.求助所有分送出
15variationstoorderrequestedbybuyer
Atanytimebeforedelivery,buyermayrequestvariationsinthispurchaseorder,suchrequestshallbeinwritingandincludeafullandaccuratedescriptionofthevariations,sellershalladvisebuyer:whetheritcanmakethevariations;whenitcanmakethevariations;andwhether(andifso,byhowmuch)thevariationswillincreaseorreducethepurchaseprice.ifbuyeracceptsseller’squotation,asoutlinedabove如上,thevariationsshallthereuponbecomeanintegralpartofthispurchaseorder,buyerandsellershallmodifythescopeofsupply,purchaseprice,deliverydatesandothertermsasappropriate,novariationsshallbepermittedunlessbothpartiesagreetotheminwriting.Sellershallnotvarythispurchaseorderunlessitfirstobtainsbuyer’swrittenapproval.
16scopeofsupply
Thispurchaseorderissubjecttoanydesignspecifications,performancespecifications,packagingspecificationsandstandardsthatthebuyermayattachhereto.allsuchattachmentsshallbecollectivelyreferredtoasthe“scopeofsupply”Allgoodsshallconformwiththescopeofsupply.Thesellershallexpresslynoteanyexclusiontothescopeofsupplybeforeacceptanceofthispurchaseorderisdeemedtohaveoccurred,failuretonoteanyexclusionshallconstituteseller’sacceptanceofthescopeofsupply.
18testingandinspectionofgoodsThesellershallfullyinspectandtestthegoodsbeforeshipment.
Thebuyeralsoreservestherighttoinspect,testandapprovethebeforeshipment,ifthebuyerwishestoexercisesuchright,thebuyershallprovidethesellerwithreasonablenoticethereof.insuchevent,thesellershallnotshipthegoodsuntilthebuyersoinspects,testsandapprovesthem.
Subiecttoanyexpresswrittenagreementconcerningthetestingandinspectionofthegoods,thebuyermayperformsuchtestsandinspectionsonthegoods,andapplysuchtestcriteria,adthebuyermaydetermineinitssoleandabsoulutediscretion.
Thebuyer’sapprovalofthegoodsbeforeshipmentshallnotconstituteawaiverofthebuyer’srighttorejectthegoodspursuanttoanyrelevantclauseinthispurchaseorderortomakewarrantyclaimsinrespecttothegoods.
19forc