来自李昌兵的问题
【求一段中译英,翻完之后追加根据2007年11月-12月间先后五次对青浦农业园区内河道中有机污染物进水、出水浓度的检测,以《地面水环境质量标准》(GB3838—88)为基准,得到青浦农业园区内的河道】
求一段中译英,翻完之后追加
根据2007年11月-12月间先后五次对青浦农业园区内河道中有机污染物进水、出水浓度的检测,以《地面水环境质量标准》(GB3838—88)为基准,得到青浦农业园区内的河道水质现在遭受严重污染,水质为V或劣于V类,河道水体已经出现较严重的富营养化.通过查阅其他相关文献可知,相比其他季节冬季河道的污染情况最为严重,通过计算分析可知,氨氮、总氮、总磷、高锰酸盐、叶绿素a及悬浮物SS的去除率分别为28.22%、18.39%、43.76%、16.08%、35.45%和69.55%,明显低于一年中的其他季节,这是因为冬季人工湿地系统中的植物生长受到一定的限制,对有机污染物的吸收能力减弱所致.通过阐述湖泊富营养化对水质及人体有着不可忽视的影响,呼吁人们在不同的方面做好防治湖泊富营养化的工作.
