英语翻译welcometotheFunTimesPark

来自涂建平的问题

　　英语翻译welcometotheFunTimesPark—l’mexcitedtotrytherides!eWei:ThisisFunTimesPark—thebiggestamusementparkinmycity!Alice:I’mexcitedtotrytherides!HeWei:Whereshouldwestart?There’sSpaceWorld,WaterWorld,Ani

　　英语翻译

　　welcometotheFunTimesPark

　　—l’mexcitedtotrytherides!

　　eWei:ThisisFunTimesPark—thebiggestamusementparkinmycity!

　　Alice:I’mexcitedtotrytherides!

　　HeWei:Whereshouldwestart?There’sSpaceWorld,WaterWorld,AnimalWorld...

11回答

2020-05-1616:58

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

高文宇

　　欢迎来到快乐时光公园

　　尝试兜风,我跟激动

2020-05-16 17:00:13

涂建平

　　翻译的好像不对啊

2020-05-16 17:01:53

高文宇

　　rides我觉得翻译成兜风还不错你觉得哪里不对劲啊

2020-05-16 17:03:15

涂建平

　　HeWei:ThisisFunTimesPark—thebiggestamusementparkinmycity!

　　Alice:I’mexcitedtotrytherides!

　　HeWei:Whereshouldwestart?There’sSpaceWorld,WaterWorld,AnimalWorld...

2020-05-16 17:04:31

高文宇

　　这是快乐时光公园是最大的游乐场

2020-05-16 17:07:27

高文宇

　　我我在的城市最大的游乐场

2020-05-16 17:11:51

高文宇

　　我很激动可以尝试这段旅程。

2020-05-16 17:15:39

高文宇

　　我们应该从哪开始呢？有太空世界，水世界，动物世界……

2020-05-16 17:17:39

涂建平

　　翻译的还是不对，跟语境不合

　　Alice:Iwonderwhereweshouldgonext.

　　HeWei:Howaboutthatnewrideoverthere?

　　Alice:Oh...itlooksprettyscary.

　　HeWei:Comeon!Ipromiseit’llbefun!Ifyou’reafraid,justshoutorholdmyhand.

2020-05-16 17:19:54

高文宇

　　那就把ride翻译成游玩项目

2020-05-16 17:23:11

高文宇

　　这样应该比较合适了

2020-05-16 17:24:09

大家都在问