【英语翻译Iwasinastrangecityandidid-查字典问答网

来自符永法的问题

　　【英语翻译Iwasinastrangecityandididn'tknowthecityatall.andwhatismore,icouldnotspeakawordofthelanguageafterhavingspentmyfirstdayinthetowncenter,idecidedtolosemywayonmysecondday,sinceiwassurethatthis】

　　英语翻译

　　Iwasinastrangecityandididn'tknowthecityatall.andwhatismore,icouldnotspeakawordofthelanguageafterhavingspentmyfirstdayinthetowncenter,idecidedtolosemywayonmysecondday,sinceiwassurethatthiswasthebetterwayofgettingtoknowthestrangecity,igotonthefirstbusinthemorning,rodeonitforseveralstops,thengotoffittandwalkedon,Thefirsttwohourspassedhappilyenough,ThenIdecidedtoturnbacktomyhotelforlunch.Afterwalkingaboutforsometime,IdecidedIhadbetterasktheway.ThetroublewasthattheonlywordIknowofthelanguagewasthenameofthestreetinwhichIlivedandeventhatIpronouncedbadly.

　　Istoppedtoaskafriendlylookingnewspaperseller.hesmiledandhandedmeapaper.Ishookmyheadandrepeatedthenameofthestreetandheputthepaperintomyhands.Ihadtogivehimsomemoneyandwentonmyway.ThenImetapoliceman.Iaskedhimatonce.Thepolicemanlistenedtomecarefully,smiledandtookmebythearm.Therewasastrangelookinhiseyesashepointedleftandrightandleftagain.Ithankedhimpolitelyandbeganwalkingon.

　　AboutanhourpassedandIfoundthatthehousesweregettingfewerandfewerandgreenfieldscouldbeseenoneithersideofme,Ihadcomeallthewayintothecountry.Thethingleftformetodowastofindthenearestbusstation.andwhatismore,icouldnotspeakawordofthelanguageafterhavingspentmyfirstdayinthetowncenter,idecidedtolosemywayonmysecondday,sinceiwassurethatthiswasthebetterwayofgettingtoknowthestrangecity,igotonthefirstbusinthemorning,rodeonitforseveralstops,thengotoffittandwalkedon,Thefirsttwohourspassedhappilyenough,ThenIdecidedtoturnbacktomyhotelforlunch.Afterwalkingaboutforsometime,IdecidedIhadbetterasktheway.ThetroublewasthattheonlywordIknowofthelanguagewasthenameofthestreetinwhichIlivedandeventhatIpronouncedbadly.

1回答

2020-05-1620:13

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

李瑞超

　　我身在一个陌生的城市,并且我一点也不了解这个城市.更糟的是,在市中心逛了一天后,我发现一句当地话我都不会.我决定第二天在城里随便逛逛,这是我知道的了解一座城市的最好办法.我搭上早晨的第一班公交车,在驶过几站后下车继续往前走.在愉快的度过两个小时后,我决定回饭店吃午饭.在往回走了一会后,我决定问一下路.这时问题来了,我唯一会说的当地话就是我住的那个饭店所在地址的街名,但是我的当地话发音十分糟糕.

　　我停下来问一个看上去很友善的卖报人.他微笑着递给我一份报纸.我拼命摇头并且一再的重复街名,但是他仍然把报纸递向我.我不得不给他一些钱然后继续向前走.不久我看见一名警察,我立马向他问路.警察仔细的听完我的提问,微笑着给我指路.当他指点我向左向右再向左时,他的眼中闪现出不解的神色.我感谢过他后开始向前走.

　　大约一小时以后,我发现道路两边房屋越来越少,农田越来越多.我一路走到了乡下.我现在只好去找附近最近的公交站台.

　　楼主为什么贴两段一样的呢?