中文

　　科学技术的发展直接推动了人类社会的发展,人类的不断进步与科技的发展是密切相关的.人类生活的改善,由蒸汽时代进入了电器时代,与科学技术是万万相关的,虽然环境的不断恶化,但是科学技术的发展的速度大于人类对世界的破坏速度,这也就是人类能够一直维持下去的关键,所以,没有科学技术的发展就没有人类的今天.

　　英文翻译

　　Directscientificandtechnologicaldevelopmenttopromotehumanandsocialdevelopment,humanprogressandtechnologydevelopmentarecloselyrelated.Theimprovementofhumanlife,fromtheeraofsteamintotheelectricalage,andscienceandtechnologyaretotallyrelevant,althoughthecontinuingdeteriorationoftheenvironment,scienceandtechnologydevelopmentspeedtheworldisbiggerthanthedestructionofhumanspeed,whichismankindhasbeenabletosustainthekey,therefore,notthedevelopmentofscienceandtechnologyoftoday,nothuman