【英语翻译大侠们帮忙翻译下吧InMay2001,theNat-查字典问答网

来自刘洪海的问题

　　【英语翻译大侠们帮忙翻译下吧InMay2001,theNationalTrustforHistoricPreservationcelebratedPreservationWeekwithathemeof"restore,renew,rediscoveryourhistoricneighborhoodschools."Thisyear'seventbroughtnationalattentiont】

　　英语翻译

　　大侠们帮忙翻译下吧

　　InMay2001,theNationalTrustforHistoricPreservationcelebratedPreservationWeekwithathemeof"restore,renew,rediscoveryourhistoricneighborhoodschools."

　　Thisyear'seventbroughtnationalattentiontothedangerofabandoningolderschools:thispracticemeansnotonlythedestructionofsomeofourbuiltheritagebutalsothelossofanimportantsocialanchorinestablishedneighborhoods.

　　Achild'swalktoschool——pastfriends,neighbors,andfamiliarmerchants——createsalastingmemory.Itfostersasenseofplaceinchildren,andgivesthemafeelingofbelonginginthatplace.

　　Oldneighborhoodschools,withtheirdistinctivearchitectureandprominentlocationintheneighborhood,communicateamessagethatchildrenareanintegralpartofthecommunityandthattheireducationisacorecommunityvalue.

1回答

2020-05-1412:42

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

刘殿伟

　　在2001年5月,全国信任为历史的保存庆祝的保存星期以“恢复题材,更新,再发现您历史的邻里学校”.今年事件带来了对摒弃守旧派的危险的全国关注：这实践在建立的邻里意味我们的一些的不仅破坏被建立的遗产,而且重要社会船锚的损失.儿童的步行对学校--通过朋友、邻居和熟悉的客商--创造持久的记忆.它促进地方感觉对于儿童,并且给他们属于的感觉在那个地方.老邻里学校,以他们的特别建筑学和突出的地点在邻里,传达消息孩子是社区的整体部分,并且他们的教育是核心社区价值.