【英语翻译摘要:我的国画创作《冷香》是以一名女大学生为对象,画面运用室内场景式的构图,结合益阳当地的竹制家具等摆设,着重表现春天里年轻女孩的青春气息与内心活动.画面中主要采用】
英语翻译
摘要:我的国画创作《冷香》是以一名女大学生为对象,画面运用室内场景式的构图,结合益阳当地的竹制家具等摆设,着重表现春天里年轻女孩的青春气息与内心活动.画面中主要采用传统工笔人物技法,以绢、墨、毛笔及天然矿物色颜料等为工具材料,结合现代构成感与造型感,并以留空、冷色调等艺术处理来展现画面效果.立足传统、融入当代.
关键词：传统；现代；构成感；造型感；留空；冷色调
MycreativeChinesepaintingtitled"ColdFrangrance"depictsauniversitygirlinanindoorsceneconsistedofbamboofunituresandornamentswhicharetypicalinlocalYiyang.Theworkhighlightstheyouthfulnessofthegirlinspringandherpsychologicalactivity.Themainmethodemployedisthetraditionalfinebrushworkoffigures,andsilk,ink,brush,naturalmineralcolourareusedasmaterials.Theworkincorporatesthemodernideasofconstructivismandsculptingwithspaceleavingandcoldtonetoachieveitsartisticaleffect.Theworkgroundsonthetraditionalandblendswiththecontemporarystyle.
Keywords:traditionalart.modernart;constructivism;sculpting,spaceleaving;coldtone
国画创作《冷香》—我画之志,怎么翻译？
不明白这个，"我画之志"是什么意思？
