精打细算

　　1.carefulandmeticulouscalculation

　　2.calculatecarefullyandbudgetstrictly

　　3.Meticulousplanallexpenditures

　　精打细算的购物者；

　　aneconomicalshopper;

　　你母亲非常能精打细算.

　　Yourmomcansurestretchadollar.

　　在制定家庭预算时学会精打细算

　　learnedtopracticeeconomyinmakingoutthehouseholdbudget.

　　在制定家庭预算时学会精打细算

　　Learnedtopracticeeconomyinmakingoutthehouseholdbudget.

　　节俭的花钱或使用物质资料时精打细算

　　Practicingormarkedbyeconomy,asintheexpenditureofmoneyortheuseofmaterialresources.

　　我丈夫失业后,我们一直精打细算过日子.

　　We'vebeenlivingonashoestringsincemyhusbandlosthisjob.

　　我们精打细算就能买辆新汽车了.

　　Ifwebudgetcarefully,we'llbeabletoaffordanewcar.

　　财政预算上节俭以延长使用；对工资进行精打细算

　　stretchabudget;stretchapaycheck.

　　他们花了几年的时间,精打细算,省吃俭用,终于使航海度假成为现实.

　　Ittookyearsofplanningandsaving,buttheirsea-goingvacationcametrueatlast.