汉语的构词法有哪些?汉语的造词法又有哪些?有什么区别?-查字典问答网
分类选择

来自韩东红的问题

  汉语的构词法有哪些?汉语的造词法又有哪些?有什么区别?

  汉语的构词法有哪些?汉语的造词法又有哪些?有什么区别?

1回答
2020-05-1421:52
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
陆朝阳

  汉语的构词法就是汉语语素构成词语的方法.汉语的构词法类型主要是合成法,还有少数类型是派生法和缩略法.

  合成法类型包括:

  并列式,比如:动静

  偏正式,比如:秋天

  陈述式,比如:自信

  支配式,比如:脱水

  等等.

  派生法:就是加前后缀组成词,比如老虎,桌子,等.

  缩略法:就是缩写而成的词语,严打,文革,三反,等

  汉语新词语修辞方式造词法研究

  【内容摘要】以往发表的新词语a的文章.侧重于从新词新义的显现入手探讨,从修辞格方面入手研究新词的比较少.本文主要从新词语的现状,修辞方式构成的新词的研究的意义,由比喻、借代、仿拟构成的新词的情况和其他修辞方式构成的新词的情况这几方面来进行分析研究.

  【关键词】修辞新词语比喻借代仿拟

  新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子.处于转型期的中国社会,其人文景观绚丽多彩.改革的大门开放以后,国外文化蜂拥而来.诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来.国内国外文化相互碰撞,彼此之间相互交融、相互渗透,产生了一批反映时代变革的新词新语.随着国内旅游热兴起,在市场经济的驱动下,许多农村人口投身于旅游景点的商业服务,于是便在原先的交通工具上精心修饰,仿照“的士”,出现了“马的”、“驴的”、“轿的”、“摩的”、“板的”等系列新词.这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展,农业文明开始向现代文明转换.研究这种新词新语具有广义文化学的意义.研究这种新词语还有社会学的意义.比如“下岗”一词,在计划经济时期是不存在的.进入90年代后,由计划经济向社会主义市场经济转轨,市场经济严酷的竞争机制,必然使有的企业破产,有的工厂倒闭,职工下岗不可避免.与“下岗”相对应,运用对义仿拟手段出现了“上岗”这个新词语.此外,“绿灯”、“黄昏恋”等等,都反映了这一特定时期的重要社会问题.

  最重要的是研究这种新词具有语言学的意义.语言同社会生活联系密切,反映生活也最为迅速.如“绿色工程”“绿色食品”“绿色能源”“绿色产业”“绿色农业”“绿色事业”、“套书”“套裙”“套餐”“套会”“套票”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性.语言的活跃,反映思想的活跃,是改革开放以来思想解放的结果.研究由修辞构成的新词语是要寻找其规律,预测其走向趋势,引导正确理解和使用祖国的语言文字,促进语言规范标准化.这是精神文明建设的重要内容,也是信息时代全球化国际交往的需要.

  一、“修辞学造词法”诠释

  词汇就其本身而言是一个开放的系统,而新词的产生概括的说不外乎两条途径:一是构造新词,二是吸收外来词.当今时代是一个信息爆炸的时代,各种新的事物、新的现象不断出现,由此导致了人们的新观念、新感受的不断产生,面对这种现象,原有的词汇难免会出现供不应求的现象.于是人们便倾向于寻求各种造词手段来对客观世界大量的空符号作及时有效的补充.产生新词新语的方式很多,有新外来词语的吸收、旧词语的复活、方言词语的吸收等等.我们着重要谈的是以修辞方式构成的新词的研究.任学良先生曾提出“修辞学造词法”,就是运用修辞手法(即所谓的辞格)来创造新词的方法.新词语有不少正是利用这种方式产生的.比如用“鞭打快牛”来喻指对贡献大的人或企业过度加码,使其做更大的贡献;用演员出台表演的“出台”来喻指一系列成套的政策措施跟群众公开见面,即形象又生动.诸如“蛋糕”、“绿灯”、“断奶”、“窗口”、“余热”、“网络”、“黄牌”、“拳头”、“婆婆”、“阵痛”,“铁饭碗”、“红眼病”、“花架子”、“大锅饭”、“毛毛雨”、“大气候”,“一刀切”、“走后门”、“打头阵”、“剃光头”等都是通过比喻式构成的.“拳头产品”是指一种品牌或产品在企业中的作用向拳头一样粗壮有力,它是比喻方式造成的新词语.至于“龙头企业”、“文山会海”等等都是此类.还有借代式新词语,如“菜篮子”、“绿色食品”、“国脚”等.据语料库我们统计得出这种由修辞格形成的新词语约有700多个,以比喻、借代、仿拟方式构成的新词语最为常见.此外,还有其他修辞方式如比拟、夸张、谐音构成的新词语,下文中我们将会一一谈到.

  二、比喻造词法

  从结构上看,新词新语里运用比喻这种修辞格的,大体有以下几类:

  ⑴、以喻体作修饰成分,本体类属作中心词,构成新词语.如:

  龙头企业拳头产品窗口行业星火计划胡子工程尾巴工程

  这类新词的喻体一般都具有形象生动通俗易懂的特点,取譬的着眼点也多种多样,其突出之处是使得语言表达简洁明快.如:

  草根工业:喻指植根于乡村土地发展起来的乡镇企业.

  龙头企业:像龙头一样能带动全局和其他企业前进或发展的企业.

  尾巴工程:指某一工程主体部分已经完成,但尚有某些收尾项目未曾完成,好像拖了个尾巴.

  ⑵、以喻体代指本体,也就是赋予某些词语以新的比喻义.如:

  绿灯窗口龙头新星拳头黄牌气候余热婆婆短平快

  在这类词语中,由一些本来是普通语词,如“婆婆”、“窗口”、“拳头”;有的本来是专业、行业用语,如“绿灯”、“黄牌”,作为新词语,它们被赋予了新的比喻义,使用范围扩大了.而且有的新词语还可以作为构词成分,组成相关的新词语.如:

  气候:大气候小气候新星:网坛新星影坛新星诗坛新星在这其中的“窗口”、“龙头”、“拳头”与前头所说的第⑴类关系密切或是由⑴类省略本体类属词形成的.比如“龙头”据一些语言研究者考察,在报刊杂志中先是出现“龙头产品”、“龙头企业”等短语,随后才出现“龙头”单独使用的情况.如:科学技术是脱贫致富的“龙头”.或是先出现喻体单独使用的情况,然后扩展成⑴类词语,像“窗口”,举个例子来看:商业、服务业和交通运输部门是社会文明风尚的窗口.由此产生了把这些行业总称为“窗口行业”的说法.这两类词语有一个共同之处那就是在口语中“窗口”、“龙头”、“拳头”等词语的比喻说法是早已存在的,当它们进入书面语后,很快就被推而广之了.

  ⑶、以喻体作中心词,前边加上一系列修饰、限制成分,构成新词语.其中心词有双音节的,也有单音节的.我们以单音节为例看一下,如:

  ~坛:体坛歌坛影坛泳坛足坛网坛

  ~星:歌星明星笑星舞星泳星新星

  ~霸:电霸水霸车霸鱼霸油霸波霸声霸

  ~~热:武侠热英语热中国热琼瑶热追星热足球热旅游热

  ~~族:上班族追星族红唇族推销族打工族工薪族

  ~~风:吃喝风麻将风浮夸风宴请风

  这一类单音节词具有较强的构词能力,使用范围比较广,但它们能不能被认为是后缀成分,还需要进一步研究:

  首先,一般后缀成分如“子、头、儿”等本身已无实词意义,它们的词义已经虚化或消失了.而

2020-05-14 21:56:27
大家都在问
最新问答