高级英语近义词辨析interior和internal有什么区-查字典问答网

来自姜兴渭的问题

　　高级英语近义词辨析interior和internal有什么区别啊最好举例子

　　高级英语近义词辨析

　　interior和internal有什么区别啊

　　最好举例子

1回答

2020-05-1100:36

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

黄鹤羽

　　二者很相近.不过区别也有很多.

　　首先interior可以做名词表内部之意,具体解释在此不述.

　　做形容词时,二者都可以表示内部的；内在的；固有的；国内的.用法基本相同.

　　internal可以表示内心的,如internalpeace,内心的平静；interior也有类似的这一层意思,但是它在表示内心的同时,还隐含了是隐藏在内心,不易察觉的,虽然都可以翻译成内心的,心灵的,但是这一点上有一点差别,可以体会.

　　另外,西方习惯的用法决定了有些词组最好用某个词,平时的时候注意一下就好了.

　　还有几个感觉：一个是表比较形象的具体的物体内部时多用interior,如表室内的,表某个物体内部的,等等；稍微抽象些的多用internal,事物的,事情的,原因的等等；医学词汇多用internal.

　　只是简述一下,

2020-05-11 00:38:47

大家都在问