英语语法Divisionaroseovertheinterp-查字典问答网

来自吕飞的问题

　　英语语法Divisionaroseovertheinterpretationoftheidea.Divisionaroseovertheinterpretationoftheidea.对这个观点的解释产生了分歧.这里Division分歧arose引起直接翻译是分歧引起这个观点的解释所以我觉

　　英语语法Divisionaroseovertheinterpretationoftheidea.

　　Divisionaroseovertheinterpretationoftheidea.

　　对这个观点的解释产生了分歧.

　　这里Division分歧

　　arose引起

　　直接翻译是分歧引起这个观点的解释

　　所以我觉得这个动词的时态用错了

　　请问这句英语有问题么

1回答

2020-05-0615:52

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

唐常杰

　　这句话没问题.arose是arise的过去式,arise是个不及物动词,theinterpretationoftheidea不是它的宾语,因此,不能象你理解的那样来翻译.overtheinterpretationoftheidea.是介词短语作状语,可以译为“就这个观点...

2020-05-06 15:53:41

大家都在问