英语翻译非常的对不起,我们现在关于这个定单出现了一个问题,希-查字典问答网
分类选择

来自丁兆迎的问题

  英语翻译非常的对不起,我们现在关于这个定单出现了一个问题,希望你能帮我们确认一下这个情况,我们这个合同在P/I上面的Item1-11这些我们是没有问题的,已经验货结束,我们订的是11月27号的

  英语翻译

  非常的对不起,我们现在关于这个定单出现了一个问题,希望你能帮我们确认一下这个情况,

  我们这个合同在P/I上面的Item1-11这些我们是没有问题的,已经验货结束,我们订的是11月27号的船,

  可是Item12-15这些因为是另外一个工厂,实在赶不上,要推后一星期,我们也是没有任何办法能提前赶出来,所以我们不知道应该怎么处理这件事,

  你们是否同意分两批出,如果不行我们应该怎么解决这个问题,请你能给我们一个解决的办法.

  翻译英文

1回答
2020-04-2820:50
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
高桥清

  Verysorry,weareontheordertherewasaproblem,Ihopeyoucanhelpusconfirmthissituation,

  OurcontractP/IaboveItem1-11isnoproblemwhichwehaveinspectionover,wesetaNovember27ship,

  ButItem12-15isanotheroftheseasafactory,itcannotkeepup,tobepushedbackoneweek,wedonothaveanywaytocatchtheminadvance,sowedonotknowhowtodealwiththis

  Doyouagreewiththetwobatches,ifnothowshouldwesolvethisproblem,pleasegiveusasolution.

2020-04-28 20:54:23
大家都在问
最新问答