【求翻译：对不起，我们之前没有发现我们遗漏了这张发票。】-查字典问答网

来自林廷圻的问题

　　【求翻译：对不起，我们之前没有发现我们遗漏了这张发票。】

　　求翻译：对不起，我们之前没有发现我们遗漏了这张发票。

8回答

2020-04-2822:26

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

陈奎

　　sorry,wedidn'tnoticethatwemissedthisreceipt.

2020-04-28 22:31:40

陈奎

　　对我的答案满意请采纳为最佳答案，谢谢

2020-04-28 22:35:49

林廷圻

　　你这是网上翻译的吗

2020-04-28 22:38:00

陈奎

　　自己翻译的

2020-04-28 22:42:37

陈奎

　　国外没有发票这个说法，只有receipt相当于收据

2020-04-28 22:46:48

林廷圻

　　你的回答完美的解决了我的问题，谢谢！

2020-04-28 22:50:32

林廷圻

　　国外也有invoice的，invoice是指没付款前的费用清单

2020-04-28 22:52:44

陈奎

　　科林斯词典对invoice的解释为Aninvoiceisadocumentthatlistsgoodsthathavebeensuppliedorservicesthathavebeendone,andsayshowmuchmoneyyouoweforthem.和国内的发票不是一个概念，感觉此处使用receipt更为合理，仅供参考。

2020-04-28 22:56:20

大家都在问