【请帮忙看看下面这段英翻中是出自哪里?好急!Thenewsm-查字典问答网
分类选择

来自胡可文的问题

  【请帮忙看看下面这段英翻中是出自哪里?好急!Thenewsmedia,alongwithsocialandbehavioralscientists,haverecentlysentoutamultitudeofwarningsaboutthemanydangersthatawaitusoutthereincyberspace.Thetruthofthematter】

  请帮忙看看下面这段英翻中是出自哪里?好急!

  Thenewsmedia,alongwithsocialandbehavioralscientists,haverecentlysentoutamultitudeofwarningsaboutthemanydangersthatawaitusoutthereincyberspace.ThetruthofthematteristhattheWebisnomoreinherentlydangerousthananythingelseintheworld.Itisnotsomeamorphousentitycapableofinflictingharmfuloutcomesonallwhoenter.Infact,inandofitself,theWebisfairlyharmless.Ithasnospecialpowertoovertakeitsusersandaltertheirveryexistense.Liketheoldtalethatthevampirecannotharmyouunlessyouinviteittocrossyourthreshold,theInternetcannotcorruptwithoutbeinginvited.

1回答
2020-04-2415:33
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
梁青

  这是大学英语课文里的一篇文章

  大学体验英语第四册Unit2-PassageA

  《WhyDigitalCultureIsGoodforYou?》

  Thenewsmedia,alongwithsocialandbehavioralscientists,haverecentlysentoutamultitudeofwarningsaboutthemanydangersthatawaitusoutthereincyberspace.ThetruthofthematteristhattheWebisnomoreinherentlydangerousthananythingelseintheworld.Itisnotsomeamorphousentitycapableofinflictingharmfuloutcomesonallwhoenter.Infact,inandofitself,theWebisfairlyharmless.Ithasnospecialpowertoovertakeitsusersandaltertheirveryexistence.Liketheoldtalethatthevampirecannotharmyouunlessyouinviteittocrossyourthreshold,theInternetcannotcorruptwithoutbeinginvited.And,withtheexceptionofchildrenandtheweak-willed,itcannotcreatewhatdoesnotalreadyexist...

  (1)Likealcohol,theWebsimplymagnifieswhatisalreadythere:ExpertsareconcernedthatthemaskingthatgoesononlineposesadangerforeveryonewhoisapartoftheDigitalCulture.Beforeweknowit,theexpertstellus,wewillallusefakeidentities,becomefragmented,andwillnolongerbesureofjustwhoweare.Wrong.Theonlypeoplewhofeelcompelledtomask,andotherwisemisrepresentthemselvesonlinearethesamepeoplewhoaremysteriousandunfrankin"reallife”...theNetjustgivesthemonemoretooltopracticetheirdeceit.

  Asfortherestofus,gettingtakeninbythesepeopleisalowprobability.Weknowwhothesefolksareinthe"realworld”.TheInternetdoesnot"cause”peopletodisguiseassomethingtheyarenot.AsfortheDigitalCulturegettingcheatedbythesedishonestfolks,well,therearejustasmany"cues”onlinetodecipherdeceptionasthereareinthe"realworld”.ThecompetentWebHeadcanrecognizemanyredflagsgivenoffbytheonlinebehaviorofothers.Oftentimestheintentionsoffellowusersiscrystalclear,especiallyovertime.

  Whensomeoneistryingtodeceiveusonline,inconsistencies,theessencethattheyaretrying"toohard”orarejustplainunbelievable,oftencomethroughloudandclear.Likewise,justlikeinthe"realworld”,ahostofotherunacceptabletendenciescanbereadilyrecognizedonline.Narcissism(it’sallabout"meeeee”),thosepeoplewhohavenothingbutnegativityorunpleasantthingstosayaboutothers,andthosewhofeelcompelledtoundermineothersandwhothinktheymustblowouttheotherguys’candlesinorderfortheirowntoshinecanbespottedacybermileaway.

  (2)TheWebcanbringoutthebestinpeople:Gregarious,frankfolksin"reallife”usuallycarrythesesametraitsovertotheironlinelife.Mostarejustasfun-lovingonlineifnotmoreso,astheyareataparty,atwork,oratthelocalbar.Thoughadmittedly,somearenotquiteasmuchfuntobearoundwithoutastiffdrink.

  Shyfolkshavea"safer”environmentonlinethaninthe"realworld”andcanlearntoexpressthemselvesmorefreelyontheNet(you’veneverseenanyonestutterone-mail,haveyou?)allowingthemtogainconfidenceandcommunicationskillsthatcaneventuallyspilloverintootheraspectsoftheirlives.Helpfulpeoplein"reallife”areoftenjustaswillingtocometosomeone’sassistanceonlineasanywhereelse.

  (3)PeoplearejudgeddifferentlyontheWeb:OntheInternetpeoplearejudgedbytheirpersonality,beliefsandonlineactions,NOTbytheirphysicalappearance.Thisisgood.Itnotonlygivesuglyfolksanaid,butcausesBeautiful

2020-04-24 15:37:22
大家都在问
最新问答