来自龙汝昌的问题
【麻烦帮我分析下这个英语句子的结构,byacombinationofthegreatwealththisnewagewillbringandthetechnologyitwillprovide.单词都懂,为啥总是翻译不出来这样的长句子.通过伟大财富的结合,这个新的时代】
麻烦帮我分析下这个英语句子的结构,
byacombinationofthegreatwealththisnewagewillbringandthetechnologyitwillprovide.单词都懂,为啥总是翻译不出来这样的长句子.
通过伟大财富的结合,这个新的时代将带来.bringandthetechnologyitwillprovide.这里bring后面加and是什么道理.还有后面的thetechnology是什么?
