英语翻译目前我国的非物质文化遗产资源流失状况严重,后继乏人；-查字典问答网

来自范峰南的问题

　　英语翻译目前我国的非物质文化遗产资源流失状况严重,后继乏人；一些传统技艺面临灭绝；有些汉文化圈国家甚至对我国进行文化掠夺,因此保护非物质文化遗产已经迫在眉睫

　　英语翻译

　　目前我国的非物质文化遗产资源流失状况严重,后继乏人；一些传统技艺面临灭绝；有些汉文化圈国家甚至对我国进行文化掠夺,因此保护非物质文化遗产已经迫在眉睫

1回答

2020-04-1701:58

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

樊建聪

　　Currently,thelossofresourcesofnon-materialculturalheritageshasbecomeaseriousprobleminseveralaspects.First,therearenointerestsamongtheyoungergenerationtocarryonthetradition.Second,someofthetraditionaltechniquesareabouttodisappear.Finally,someofthecountriesthatareheavilyinfluencedbyHancultureengageinrobberyofourculture.Therefore,toprotectnon-materialculturalheritageshasbecomeatoppriority.

　　我在多处采用了意译.希望对你有帮助.