英语翻译Schoolchildrenusedtoknowth-查字典问答网

来自刘晓良的问题

　　英语翻译SchoolchildrenusedtoknowthestoryofhowAbrahamlincolnwalkedfivemilestoreturnapennyhe'doverchargedacustomer.It'sthekindofstorywethinkofasmyth.Butinthecaseoflincoln,thestoryintrue...unlikethestoryofGe

　　英语翻译

　　SchoolchildrenusedtoknowthestoryofhowAbrahamlincolnwalkedfivemilestoreturnapennyhe'doverchargedacustomer.It'sthekindofstorywethinkofasmyth.Butinthecaseoflincoln,thestoryintrue...unlikethestoryofGeorgeWashingtonandthecherrytree.Washington'sfirstbiographerinventedthetaleoflittleGeorgesayingtohisfather,“Icannottellalie.Ididitwithmyax.”Whatisimportantinbothstories,however,isthathon-estywasseenasanimportantpartoftheAmericancharacter.

1回答

2020-04-1412:54

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

丁言镁

　　学校里的孩子们曾经知道亚伯拉罕.林肯是怎样为了归还多收顾客的那一便士而走了五公里的路.这是我们视之为神化的故事.但是,在于林肯,那却是一个真实的故事(LZ是不是把is错打成in了)这与乔治.华盛顿与樱桃树的故事不同.华盛顿在他第一本自传中虚构了一个故事,故事中,小乔治对他父亲说:"我不能撒谎,我是用我的斧头砍倒樱桃树的."(http://zhidao.baidu.com/question/6584450.html这是这个故事)在这两个故事里,最重要的是什么.这正是"诚实",这一点正是曾被视为十分重要的美国人的性格.