“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”的英文翻译-查字典问答网

来自董宏斌的问题

　　“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”的英文翻译

1回答

2020-04-1123:11

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

孙超群

　　欣赏一下以下两个翻译：

　　Achievingone'sowngoalyieldsgratification

　　Lendingahandtoconsummateothers'goaldoublessatisfaction

　　Goalsofselfandotherscanbeunified

　　thustheworldcanbeharmonized

　　----------------------------------------------

　　Everyformofbeautyhasitsuniqueness

　　Preciousistoappreciateotherformsofbeautywithopenness

　　Ifbeautyrepresentsitselfwithdiversityandintegrity

　　Theworldwillbeblessedwithharmonyandunity

　　_Tans.byProf.Wan

2020-04-11 23:15:10

大家都在问