英语翻译麻烦翻译下以下这段,传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山,见-查字典问答网

来自冯波的问题

　　英语翻译麻烦翻译下以下这段,传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山,见一人枕璞而眠,问其所自.其人笑曰:"君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也.常有八万二千户修之,予即一数."因开璞

　　英语翻译

　　麻烦翻译下以下这段,

　　传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山,见一人枕璞而眠,问其所自.其人笑曰:"君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也.常有八万二千户修之,予即一数."因开璞,有斤凿数件.

1回答

2020-04-1106:14

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

曲伟

　　那个人翻译有错误.

　　传说唐朝太和年间,郑仁本的表弟上嵩山游玩,看见一个人枕着一块璞玉睡觉,就问这人从哪里来的.那人笑着说：“你知道月亮石七宝合成的吗?月亮的造型好像一个弹丸,它的影子,是太阳照到它的凸起处形成的一般有八万二千家修理它,我就是其中一个.”说着就剖开璞玉,有斧子凿子等几件工具.

2020-04-11 06:15:56

大家都在问