英语翻译1．《聊斋志异·促织》“抚军亦厚赉成.不数年,田百顷-查字典问答网

来自陈珊敏的问题

　　英语翻译1．《聊斋志异·促织》“抚军亦厚赉成.不数年,田百顷,楼阁万椽,牛羊蹄躈各千计．”2.项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视．以上两句古文怎么翻译成英语．谢谢

　　英语翻译

　　1．《聊斋志异·促织》“抚军亦厚赉成.不数年,田百顷,楼阁万椽,牛羊蹄躈各千计．”

　　2.项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视．

　　以上两句古文怎么翻译成英语．谢谢

1回答

2020-04-0920:26

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

刘福来

　　1.杨宪益、戴乃迭译文

　　"TheCricket"ThegovernoralsorewardedChengsohandsomelythatwithinafewyearsheownedvastestates,wholestreetsofhousesandcountlessflocksandherds.

　　2.TearstrickleddownXiangYu'sface.Hisassociates,notbeingabletolookup,alsocriedinunison.

2020-04-09 20:30:21

大家都在问