【英语翻译有两虎争人而斗者,(而:)管庄子将刺之.(之:)管-查字典问答网
分类选择

来自梅多伦的问题

  【英语翻译有两虎争人而斗者,(而:)管庄子将刺之.(之:)管与止之曰:“虎者,唳虫;人者,甘饵也.(之:)令两虎争人而斗,小者必死,大者必伤.子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也,无则】

  英语翻译

  有两虎争人而斗者,(而:)管庄子将刺之.(之:)管与止之曰:“虎者,唳虫;人者,甘饵也.(之:)令两虎争人而斗,小者必死,大者必伤.子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也,无则一虎之劳,而有刺两虎之名.”(而:)

  1.每句句末为本句要翻译的词语

  2.翻译句子

  虎者,唳虫;人者,甘饵也.

  子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也.

  3.故事中管用什么办法智杀两虎?

  4.翻译全文

  是文言文啊!

1回答
2020-04-0711:43
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
万寒

  Therearetwotigersfight,fightingpeoplewho,(while:)pipewillstabtheZhuangzi.(Of:)ofthetubeandonlysaid:"TigerwhoLiinsects;peoplewhoarewillingtobait.(Of:)tomaketwotigersfight,fightingpeople,whilethesmalldie,andlargechoosingtheinjury.ThechildtobeinjuredtigersThethorn,itisatonestrokethetigerandtwo,notigerisoneoftheworkers,whiletwotigersinthenameofthorns."(but:)

  1.Theendofeachsentencetobetranslatedword-basedsentence

  2.Translatedsentence

  Tigerpersons,Liinsects;peoplewhoarewillingtobait.

  Thechildtobeinjuredwhilethethornsofthetiger,itisatonestrokethetigerand2.

  3.Thestoryanywayusefultokilltwotigerschi?

2020-04-07 11:46:00
大家都在问
最新问答