【Somepeoplereallyhittheroofify-查字典问答网

来自马静石的问题

　　【Somepeoplereallyhittheroofifyouthecoldshoulder.Bothoftheseidiomsaregivethempeoplereallyhittheroofifyougivethemthecoldshoulder.Bothoftheseidiomsareveryusefulineverydayconversations,butreallyhaveadifferentmeanin】

　　Somepeoplereallyhittheroofifyouthecoldshoulder.Bothoftheseidiomsaregivethem

　　peoplereallyhittheroofifyougivethemthecoldshoulder.Bothoftheseidiomsare

　　veryusefulineverydayconversations,butreallyhaveadifferentmeaningthantheirwordssuggest.

1回答

2020-04-0520:20

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

田艳琴

　　Hittheroof整个可解作火冒三丈、暴跳如雷

　　Coldshoulder整个可解作冷眼对待、冷落

　　Somepeoplereallyhittheroofifyougivethemthecoldshoulder.有些人真的会火冒三丈,如果你泠落他们.

　　Idiom（习惯用语,近似中文中成语的意思）,Hittheroof和Coldshoulder都是习惯用语

　　Bothoftheseidiomsareveryusefulineverydayconversations,butreallyhaveadifferentmeaningthantheirwordssuggest.

　　这两个习惯用语在日常会话中非常有用,但它们的字面意思不是它们的实际意思.

　　这里Hittheroof的字面意思是击打天花板,而Coldshoulder的字面意思是冰冷的肩膀

2020-04-05 20:24:53

大家都在问