英语翻译东坡谪岭南,元符末始北还.舟次新淦,时人方础石为桥,-查字典问答网

来自孙汝忠的问题

　　英语翻译东坡谪岭南,元符末始北还.舟次新淦,时人方础石为桥,闻东坡之至,父老儿童二三千人,聚立舟侧,请名其桥.东坡将登舟,谒县宰,众人填拥不容出,遂就舟中书“惠政桥”字与之,邑人始退.

　　英语翻译

　　东坡谪岭南,元符末始北还.舟次新淦,时人方础石为桥,闻东坡之至,父老儿童二三千人,聚立舟侧,请名其桥.东坡将登舟,谒县宰,众人填拥不容出,遂就舟中书“惠政桥”字与之,邑人始退.翻译出来求速度

1回答

2020-04-0318:06

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

唐旭晟

　　苏东坡被降职外放到岭南.元符年底（宋哲宗赵煦的第三个年号,指1100年)才向北回京城.小船途中暂时停留在新淦,当时这里刚刚开始用石头作基础造桥.听到苏东坡到了,年长的年小的有二三千人,聚集站在小船的旁边,请他为桥命名.苏东坡要离船,拜见县令,众人充塞簇拥着不让他出来,于是他就在小船中书写“惠政桥”三字给众人,乡里人这才退走.