英语翻译1.Lookingbackonmychildhood-查字典问答网
分类选择

来自赏自良的问题

  英语翻译1.Lookingbackonmychildhood,I’mconvincedthatnaturalistarebornandnotmade.Althoughwewereallbroughtupinthesameway,mybrothersandsisterssoonabandonedtheirpressedflowersandinsects.Unlikethem,Ihadnoearformus

  英语翻译

  1.Lookingbackonmychildhood,I’mconvincedthatnaturalistarebornandnotmade.Althoughwewereallbroughtupinthesameway,mybrothersandsisterssoonabandonedtheirpressedflowersandinsects.Unlikethem,Ihadnoearformusicandlanguages.IwasnotanearlyreaderandIcouldnotdomentalarithmetic.

  2.BeforeWorldWarI,wespentoursummerholidaysinHungry.Ihaveonlythedimmemoryofthehousewelivedin,ofmyroomandmytoys.NordoIrecallclearlythelargefamilyofgrandparents,aunts,unclesandcousinswhogatherednestdoor.ButIdohaveaclearmemoryofthedogs,thefarmanimals,thelocalbirds,andaboveall,theinsects.

  3.Iamanaturalist,notascientist.Ihaveastrongloveofthenaturalworldandmyenthusiasmhadledmeintovariedinvestigations.Ilovediscussingmyfavoritetopicsandenjoyburningthemidnightoilwhilereadingaboutotherpeople'sobservationsanddiscoveries.Thensomethinghappensthatbringstheseobservationstogetherinmyconsciousmind.Suddenlyyoufancyyouseetheanswertotheriddle,becauseitallseemstofittogether.Thishasresultedinmypublishing300papersandbooks,whichsomemighthonorwiththetitleofscientificresearch.

  4.Butcuriosity,akeeneye,agoodmemoryandenjoymentoftheanimalandplantworlddonotmakeascientist:oneoftheoutstandingandessentialqualitiesrequiredisself-discipline,aqualityIlack.Ascientistrequiresnotonlyself-disciplinebuthardtraining,determinationandagoal.Ascientist,uptoapoint,canbemade.Anaturalistisborn.Ifyoucancombinethetwo,yougetthebestofbothworlds.

  5.SCORPIONS(蝎子):PARTOFLOLCALCULTUREINMEXION

  AmongthenaturalcreaturesthatcanpresentathreattopeopleinruralareasofMexico,oneofthemostprolificisthescorpion.Theserelativesofspidersandtickskilldozensofpeopleeachyearandinjurethousandsmore.But,thestingingarachnidshavebecomeapartofthelocalcultureandtradition.

  6.IntheDurango(杜兰格)citymainmarket,scorpionsareinevidenceateveryturn.Therearebooks,plaques,keychainsandlampsdecoratedwithdeadscorpions.TherearescorpionimagesonT-shirtandhatsandthereareevencaramelcandiesshapedlikescorpions.Thewholeplaceseemstobeobsesse

1回答
2020-03-3021:14
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
胡军峰

  每个人翻译不一样你也不知道对错与否!

  所以我建议你给你个网站上面可以整段话直接翻译!这样比较准备么!

2020-03-30 21:19:21
大家都在问
最新问答