三个英语动词怎样写成一句话比如说,是Eatpraylove!-查字典问答网

来自耿烽的问题

　　三个英语动词怎样写成一句话比如说,是Eatpraylove!还是Eat,pray,love!还是Eat,pray,andlove!还是Eat,prayandlove!请专业人士回答!

　　三个英语动词怎样写成一句话

　　比如说,是Eatpraylove!

　　还是Eat,pray,love!

　　还是Eat,pray,andlove!

　　还是Eat,prayandlove!

　　请专业人士回答!

1回答

2020-03-2900:04

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

李绪蓉

　　这个提问有意思!

　　三个动词中间要有标点符号,但除此之外,下面的三个写法都可以（即无语法问题）：

　　Eat,pray,love!

　　Eat,pray,andlove!

　　Eat,prayandlove!

　　第一句和第二句意思是一样的,

　　（另外第一句确实是书名--作者ElizabethGilbert）,

　　第三句可能有歧义,即把prayandlove并提可能给句子微妙的另一个含义,

　　它是说,

　　先吃一顿,停一停,然后快（同时）PrayandLove,

　　这句子意味着什么呢?

　　谁会知道说者的真正用意呢?

　　说这很耐人寻味的句子的原因,或者是说者吃了些坏食物想对上帝祈祷求他保佑?

　　因此,还是避免第三句为妙.

　　我是加拿大人,前英语老师.

2020-03-29 00:08:46

大家都在问