THEDINKFAMILY“丁克家庭”

　　注：(DoubleIncomeNoKids)夫妻双方有工作,有收入,但没有孩子的家庭.

　　近年来DINKFAMILY这个词越来越流行,其意思大概指不生孩子的家庭.是始于欧美的一种社会现象`

　　Recentyears,theword"DINKFAMILY"ismoreandmorepopularwhichisasocialphenomenonoriginatedfromtheEuroAmericameaningafamilywithoutkids.

　　出现这种现象是有多种原因的,在我看来,DINKFAMILY的出现甚至是必然的`因为现在人们受到各方面的压力越来越大`属于自己的时间越来越少`而孩子会给他们的父母带来的更多的压力更约束父母的自由.

　　There'remanyreasonsforthisphenomenonandinmyopinion,it'snecessaryfortheappereanceofDINKFAMILYbecausemodernpeoplemustfacemuchpressfrommanyaspectswhilethetimebelongingtothemselvesaregettinglessandakidshallbringmuchmorepressuretohis/herparentswhosefreedomshallberestrainedtoo.

　　这个现象也是欧洲人口负增长的一大原因`有些国家已经以金钱奖励的方式来鼓励人们生育.

　　ThisphenomenonisalsothemajorreasonforthenegativegrowthofpopulationintheEuropeandnowmanycountrieshavetakensomecashbonustoencouragethebirth.