英语翻译要人工翻译哦~爱心人士自掏腰包留守儿童动物保护主义者-查字典问答网

来自高宇飞的问题

　　英语翻译要人工翻译哦~爱心人士自掏腰包留守儿童动物保护主义者还有一句话“他们像迁徙的候鸟,成为暑运的一道风景”

　　英语翻译

　　要人工翻译哦~

　　爱心人士

　　自掏腰包

　　留守儿童

　　动物保护主义者

　　还有一句话“他们像迁徙的候鸟,成为暑运的一道风景”

3回答

2020-03-2507:01

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

姜正武

　　philanthropist或humanitarian

　　payoutofone'sownpocket

　　left-behindchildren

　　animalconservationists或Animalrightsactivists或Wildlifeactivists

　　Thesechildrenbackandforthonthejourney,likemigratorybirds,becomingascenceduringthesummerholidays

　　够了吗?

2020-03-25 07:02:46

高宇飞

　　最后一句话里是“成为暑运（就是暑假客运高峰那段时期）的风景”不是暑假，“暑运”怎么翻呢，还有一个“散养的猕猴”怎么翻译啊。谢谢啦！~

2020-03-25 07:03:33

姜正武

　　春运（passenger）transportduringtheSpringFestivalperiod暑运transportduringthesummerholidays客流高峰期peaktimeforpassengertransport暑假客运高峰那段时期peaktimeforpassengertransportduringthesummerholidays猕猴Macaques散养的Fieldherding散养的猕猴fieldherdingmacaques

2020-03-25 07:04:24

大家都在问