【英语翻译Donotstandatmygraveandwee-查字典问答网
分类选择

来自刘铁柱的问题

  【英语翻译Donotstandatmygraveandweep,Iamnotthere,Idonotsleep.Iamathousandwindsthatblow.Iamthesunlightonripenedgrain.Iamthegentleautumn'srain.Whenyouawakeninthemorning'shushIamtheswiftupliftingrushOfquietb】

  英语翻译

  Donotstandatmygraveandweep,

  Iamnotthere,Idonotsleep.

  Iamathousandwindsthatblow.

  Iamthesunlightonripenedgrain.

  Iamthegentleautumn'srain.

  Whenyouawakeninthemorning'shush

  Iamtheswiftupliftingrush

  Ofquietbirdsincircledflight.

  Iamthesoftstarsthatshineatnight.

  Donotstandatmygraveandcry;

  Iamnotthere,Ididnotdie.

  就是这个,请帮我翻译一下好么?

1回答
2020-03-2416:23
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
胡晓婷

  Donotstandatmygraveandweep,

  不要站在我的坟墓旁哭泣

  Iamnotthere,Idonotsleep.

  我不在那儿,我没有长眠

  Iamathousandwindsthatblow.

  我化作千缕吹过的风儿

  Iamthesunlightonripenedgrain.

  我化作照耀金色麦田的阳光

  Iamthegentleautumn'srain.

  我化作绵绵秋雨

  Whenyouawakeninthemorning'shush

  当你在寂静的清晨醒来

  Iamtheswiftupliftingrush

  Ofquietbirdsincircledflight.

  我化作绕成圈的鸟儿,迅捷的随风上飞

  Iamthesoftstarsthatshineatnight.

  我化作温柔的星,在夜空闪烁

  Donotstandatmygraveandcry;

  不要站在我的坟墓旁哭泣

  Iamnotthere,Ididnotdie.

  我不在那儿,我没有长眠

2020-03-24 16:27:09
大家都在问
最新问答