寓言小故事三个金人的英语翻译-查字典问答网
分类选择

来自贡正仙的问题

  寓言小故事三个金人的英语翻译

  寓言小故事三个金人的英语翻译

3回答
2020-03-2117:31
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
李冠军

  ThreeGoldenstatuettes

  Therewasonceasmallcountryofferingtributestoalargecountry.Thetributeswerethreegoldenstatuettes,shiningallaround,makingthekinginhighspirits.Buttheemissaryfromthesmallcountryaskedaquestion,worryingeverybody.Thatwaswhichoneofthethreestatuetteswasmostvaluable?

  Thekingaskedthejewelertocheckthembyweighingtheweigh,chechingthehand-madeskills.Everythingofthemwasallthesame.Whatcouldwedo?Theemissarywaswaitingfortheanswer.Insuchabigcountry,howcouldn'twefinishthetask!

  Finally,aveteranwhowasgoingtoretiresaidhegotanidea.Sothekinginvitedtheveterantothehallandtheveteranputthreestrawintothegoldenstatuettes'ears.Thenwesawthatthestrawcameoutfromthefirstone'searontheotherside.Thesecondstrawcomeoutfromthesecondstatuette'smouth.Onlythethirdstrawwentrightintothestatuette'sstomachwithnothingout.Theveteransaidthatthethirdoneisthemostvaluableone!Theemissarynoddedhisheadandsaidtheanswerwascorrect.

  自译不易啊,

2020-03-21 17:34:35
贡正仙

  还有意义,,这个故事告诉了我们什么的翻译

2020-03-21 17:37:42
李冠军

  这个故事告诉我们,最有价值的人,不一定是最能说的人。老天给我们两只耳朵一个嘴巴,本来就是让我们多听少说的。善于倾听,才是成熟的人最基本的素质Thisstorytellsusthat,themostvaluablepersonisnottheonewhoisgoodatspeaking.TheGodgivesustwoearsandonemouth,inordertomakeuslistenmoreandsayless.Learntolistencarefullyisthebasicqualitytobeamatureperson.OK了

2020-03-21 17:42:29
大家都在问
最新问答